Актрисата Яна Маринова е намерила допълнително занимание и трупа  яки пачки от турски сериали, издадоха нейни колеги.   Тя припечелвала от това толкова пари, колкото и от ролите си в родните поредици, защото се е спазарила за продажба на гласа си в  почти всички турски продукции, които вървят в нашия ефир. Денем Яна се снимала в „Стъклен дом“ и „Фамилията“, а вечер отивала в студиото и озвучавала ролите на турските героини. Гласът й е мек и топъл и подхожда на образите, радват се наелите я и кораво й плащат за трудолюбието и таланта. А това, че е трудолюбива, не е тайна. Случвало се често Яна да осъмне в студиото, за да озвучава, а понякога поемала по няколко женски роли, като променяла леко гласа си. Турските продуцени станали свидетели на работата й, сравнили гласа й с този на техните актриси и били удивени от голямото съответствие и поразителния ефект. На моменти Маринова дори правела героините по-топли и по-женствени. Затова и те поставяли условия озвучването да бъде от нея и пащали допълнително. Режисьорите в родните телевизии буквално се биели за Яна, защото била страшно дисциплинирана и никога не ги подвеждала. Тя правела дублажи, без да се оплаче, нямало нищо против, ако сцената бъде презаписана няколко пъти, докато стане перфектна. Освен това нямала претенциии за работното време и понякога се трудела до зори.  Ако случайно финансрането на български сериали спре, Яна няма да остане без работа. А любителите на турските сапунки дори и не подозират, че любимите им героини говорят с нейния глас.

ВИЖ ВИДЕОТО:

http://youtu.be/2rMJmd-m6Wo

Ако статията ви е харесала, споделете я с приятелите си в социалните мрежи от тук: